The goods under the contract will be inspected by the Commodity Inspection Bureau, at the port of loading before they are shipped and the certificate of quality and quality/ weight issued by the bureau shall be regarded as final and binding upon parties. 本合同项目下的货物于装船前在装运港由商检局进行检验,该局签发的品质和数量或重量证书为最后依据,对双方有约束力。
Shipped Quality and Quantity as Final 以装船的品质数量为准
Shipped Quality and Quantity as Final This is the deadline of the loading period. 以装船的品质数量为准这是装船的最后期限。